
Weihnachtliches Vorlese- und Basteltreffen für Kinder
Liebe Eltern, Familien und Kinder! 👨👩👧👦
Die Weihnachtszeit ist da! Daher laden wir euch herzlich zu einem besonderen Treffen in „Maluszkowo“ ein. Gemeinsam tauchen wir in eine zauberhafte Weihnachtswelt voller Geschichten, Tannenduft, Weihnachtsmann und fleißiger Wichtel ein.
Es war bereits unser zweites Treffen, das die Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien NRW e.V. für Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren organisierte. Im Rahmen unseres Projekts „Czytadełko na Dwa Landy“ möchten wir Kinder spielerisch für das Lesen auf Polnisch und Deutsch begeistern.
📅 Datum: Freitag, 12. Dezember 2025
🕓 Uhrzeit: 16:00–18:00 Uhr
📍 Ort: Stadtteilzentrum Hamm-Norden, Schottschleife 3, 59065 Hamm
🎉 Teilnahme: kostenlos
Was erwartete die Kinder?
📚 Gemeinsam entdeckten wir spannende und weihnachtliche Geschichten, die die Fantasie der Kinder anregten und für Freude sorgten.
🎨 Nach dem Vorlesen konnten die Kinder bei kreativen Spielen und Bastelaktivitäten die Geschichten spielerisch erleben.
🤝 Auch für die Eltern bot das Treffen bei einer Tasse Tee eine schöne Gelegenheit, andere Familien kennenzulernen und sich auszutauschen.
Anmeldung:
Für die Teilnahme war eine vorherige Anmeldung per E-Mail erforderlich: kontakt@lpef-nrw.de
Gemeinsames Lesen macht nicht nur Spaß, sondern unterstützt Kinder auch bei der Entwicklung ihrer sprachlichen und sozialen Fähigkeiten. So möchten wir schon früh die Freude an Büchern und Literatur fördern und gleichzeitig das Lesen in beiden Sprachen stärken.
Wir freuen uns auf viele kleine Leserinnen und Leser und auf ein schönes gemeinsames Weihnachtsabenteuer! 📚✨
Świąteczne spotkanie z czytaniem i zajęciami plastycznymi dla dzieci
Magia świąt już trwa, dlatego z radością zapraszamy Was do “Maluszkowa” na wyjątkowe spotkanie, które przeniesie nas w magiczną krainę opowieści bożonarodzeniowych, pachnącą świerkiem, Mikołajem i pracowitymi skrzatami. To już drugie nasze spotkanie, które organizujemy Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien NRW e.V. dla dzieci w wieku 3-5 lat, aby wspólnie odkrywać magiczny świat książek i zabawy!
Nasza przygoda “Czytadełko na Dwa Landy” w “Maluszkowie” ma na celu zachęcenie do czytania zarówno po polsku, jak i po niemiecku.
Data: Piątek, 12 grudnia 2025
Godzina: 16:00 – 18:00
Miejsce: Stadtteil Hamm Norden, Schottschleife 3, 59065 Hamm
Koszt: Zajęcia są za darmo!
Co nas czeka podczas spotkania?
Jak się zarejestrować?
Prosimy o kontakt pod adresem e-mail: kontakt@lpef-nrw.de.
Wspólne czytanie to nie tylko świetna zabawa, ale także skuteczny sposób na rozwijanie umiejętności językowych i społecznych u dzieci. Dajmy im szansę na odkrycie radości z czytania oraz rozwijanie pasji do literatury już od najmłodszych lat!
Do zobaczenia!





Liebe Eltern und Kinder! 🌟
Bei unserem diesmonatigen Treffen von „Czytadełko na Dwa Landy“ in „Maluszkowo“ tauchten wir in die zauberhafte Welt des Märchens „Die Schneekönigin“ ein. Gemeinsam legten wir Puzzles und malten weihnachtliche Bilder aus.
An einem Tisch saßen Eltern und Kinder zusammen, um gemeinsam die Freude am Lesen und Spielen zu entdecken.
In diesem Monat liegt überall der Duft von Tannenzweigen, Orangen und Zimt in der Luft. Wir können uns in den glänzenden Christbaumkugeln spiegeln und voller Vorfreude nach dem Weihnachtsmann Ausschau halten. Das ist der Zauber der Weihnachtszeit! ✨
Wir bedanken uns herzlich bei allen, die dabei waren, und freuen uns schon jetzt auf die nächsten gemeinsamen Treffen!
Wir laden euch herzlich zu unserer nächsten Veranstaltung im kommenden Monat ein! 📚
