Einladung zu einem Spaziergang durch das Kreuzviertel in Münster!
Am 13. Juli um 14:30 Uhr laden wir, die Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien NRW e.V., und Stadt Münster herzlich zu einem gemeinsamen Spaziergang durch das malerische Viertel Kreuzviertel ein!
Der Spaziergang wird zweisprachig sein und von Albert Bartel geleitet.
Wir haben die Gelegenheit, die wunderschöne Architektur aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert zu bewundern, die Geheimnisse alter Gebäude zu entdecken und uns in malerischen Parks zu entspannen. Der Spaziergang ist eine hervorragende Möglichkeit, die Geschichte dieses einzigartigen Teils von Münster kennenzulernen, neue Bekanntschaften zu schließen und einige fantastische Fotos zu machen!
Treffpunkt: vor der Liebfrauen – Überwasserkirche, Überwasserkircheplatz 4, 48143 Münster.
Vergesst nicht, gute Laune und bequeme Schuhe mitzubringen!
Bis bald!
Zaproszenie na spacer po Kreuzviertel w Münster!
Już 13 lipca o godzinie 14:30 serdecznie zapraszamy Was Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien NRW e.V. i Stadt Münster na wspólny spacer po urokliwej dzielnicy Kreuzviertel!
Spacer będzie dwujęzyczny i poprowadzi go Albert Bartel.
Będziemy mieli okazję podziwiać piękną architekturę z przełomu XIX i XX wieku, odkrywać sekrety starych budynków oraz relaksować się w malowniczych parkach. Spacer to doskonała okazja do poznania historii tej wyjątkowej części Münster, nawiązania nowych znajomości oraz zrobienia kilku fantastycznych zdjęć!
Zbiórka: przed kościołem Liebfrauen – Überwasserkirche, Überwasserkircheplatz 4, 48143 Münster.
Nie zapomnijcie zabrać ze sobą dobrego humoru i wygodnych butów!
Do zobaczenia!
Münster entdecken: Zweisprachiger Stadtspaziergang durch das Kreuzviertel
Am 13. Juli haben wir unsere Gäste zu einem besonderen, zweisprachigen Spaziergang durch das charmante Kreuzviertel eingeladen.
Unser Stadtführer Albert Bartel führte uns nicht nur durch Straßen und Plätze, sondern auch durch die Geschichte des Viertels – von spannenden historischen Fakten bis hin zu humorvollen und überraschenden Anekdoten aus dem Alltag. So konnten wir das Kreuzviertel aus einer ganz besonderen Perspektive kennenlernen – durch seine Geschichte, seine Menschen und seine vielen kleinen Besonderheiten.
Unser Spaziergang begann an der Überwasserkirche, führte durch das Kuhviertel, vorbei an Sketch for a Fountain und endete im Herzen des Kreuzviertels. Rund 6 Kilometer voller Entdeckungen, Gespräche und gemeinsamer Momente lagen hinter uns.
Begleitet wurden wir von fast 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Münster, Telgte, Marl und Hamm. Es war mehr als eine gewöhnliche Stadtführung – es war ein gemeinsames Erleben von Stadt, Geschichte und Sprache.
Wir bedanken uns herzlich bei allen für ihre Teilnahme, die schöne Atmosphäre und die aufmerksame Begleitung!
Der Spaziergang fand mit Unterstützung des Kommunalen Integrationszentrums Münster statt.
Münster odkrywane krok po kroku – Dwujęzyczny spacer po Kreuzviertel
