Ausflug zum Landtag und polnischen Institut in Düsseldorf
Anlässlich des Internationalen Frauentags
Liebe Mädchen! 
Anlässlich des bevorstehenden Internationalen Frauentags möchten wir euch einen Strauß Nelken überreichen, aber dieses Mal bieten wir etwas noch Wertvolleres an: viel Wissen, Emotionen und wunderbare Gesellschaft!
Wir laden euch zu einem außergewöhnlichen Ausflug ein, der es uns ermöglicht, gemeinsam unser Fest zu feiern.
Was haltet ihr von einem unvergesslichen Abenteuer in Düsseldorf? 
Auf uns wartet eine lehrreiche Exkursion, bei der wir das Polnische Institut und den Landtag besuchen, wo wir die Geheimnisse der Politik kennenlernen und über das Engagement im öffentlichen Leben sprechen werden. Wir haben auch einen Spaziergang entlang der Rheinpromenade geplant.
Tretet der Gruppe „Frauen auf dem Weg in die Politik“ bei und bringt gute Laune mit!
Die Plätze sind begrenzt. 
Herzliche Grüße,
Beata, Kasia, Beata und Magda
Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien in NRW e.V.
Wycieczka do Landtagu i Instytutu Polskiego w Düsseldorfie z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet
Drogie Dziewczyny!
Z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet, chcialybyśmy wręczyć Wam naręcze goździków, ale tym razem oferujemy coś jeszcze cenniejszego: dużo wiedzy, emocji i wspaniałe towarzystwo!
Zapraszamy na wyjątkowy wyjazd, który pozwoli wspólnie świętować nasze święto.
Co powiecie na niezapomnianą przygodę w Düsseldorfie?
Czeka na nas edukacyjna wycieczka, podczas której odwiedzimy Instytut Polski i Landtag, gdzie poznamy tajniki polityki oraz będziemy rozmawiać o zaangażowaniu w życie publiczne. Zaplanowałyśmy również spacer promenadą nad Renem.
Dołączcie do grupy “Kobiety na Szlaku Polityki” i zabierzcie ze sobą dobry humor!
Liczba miejsc jest ograniczona.
Ciepłe pozdrowienia,
Beata, Kasia, Beata i Magda
Landowa Inicjatywa Polskojęzycznych Rodziców i Rodzin w NRW e.V.
Z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet, chcialybyśmy wręczyć Wam naręcze goździków, ale tym razem oferujemy coś jeszcze cenniejszego: dużo wiedzy, emocji i wspaniałe towarzystwo!
Zapraszamy na wyjątkowy wyjazd, który pozwoli wspólnie świętować nasze święto.
Co powiecie na niezapomnianą przygodę w Düsseldorfie?
Czeka na nas edukacyjna wycieczka, podczas której odwiedzimy Instytut Polski i Landtag, gdzie poznamy tajniki polityki oraz będziemy rozmawiać o zaangażowaniu w życie publiczne. Zaplanowałyśmy również spacer promenadą nad Renem.
Dołączcie do grupy “Kobiety na Szlaku Polityki” i zabierzcie ze sobą dobry humor!
Liczba miejsc jest ograniczona.
Ciepłe pozdrowienia,
Beata, Kasia, Beata i Magda
Landowa Inicjatywa Polskojęzycznych Rodziców i Rodzin w NRW e.V.
„Frauen im Parlament“ – Ein Frühlingsvoller Inspirationstag in Düsseldorf
Kann man sich etwas Besseres vorstellen, als den Frühling in der Gesellschaft von 30 wunderbaren Frauen aus verschiedenen Städten in NRW in der sonnigen Stadt Düsseldorf zu begrüßen?
Am Samstag hatten wir die Freude, Zeit miteinander zu verbringen, unsere Leidenschaften und Träume zu teilen, uns kennenzulernen und die Möglichkeiten zu entdecken, die bürgerschaftliches Engagement bietet. Es war ein Tag voller Freude, Lachen und Emotionen. Die gemeinsamen Gespräche, das Teilen von Erfahrungen und der Aufbau von Beziehungen mit so bemerkenswerten Frauen werden uns noch lange in Erinnerung bleiben.
Unsere Reise begann im Polnischen Institut, wo wir herzlich von Frau Monika Wagner und Herrn Rafał Sobczak, dem Direktor des Polnischen Instituts Düsseldorf, empfangen wurden. Die faszinierende Präsentation dieses Stücks Polen auf deutschem Boden, die spannende Geschichte des Gebäudes sowie die Führung durch die Ausstellungen und die Vorstellung der Ideen und Pläne der Institution weckten unser Interesse.
Vielen Dank für die Gastfreundschaft und die großartigen Ideen zur Zusammenarbeit!
Der nächste Halt war der Landtag von Nordrhein-Westfalen, wo wir die Gelegenheit hatten, die Geschichte dieses Ortes und die tägliche Arbeit der Abgeordneten kennenzulernen.
Das Treffen mit Herrn Dr. Andreas Hollstein, dem Beauftragten für die Polen, war für uns eine wahre Inspiration. Seine Ermutigung, sich aktiv in die Politik und soziale Aktivitäten einzubringen, gab uns Flügel und viele von uns werden dadurch motiviert, aktiv zu werden!
Ein herzlicher Dank an alle, die an diesem außergewöhnlichen Abenteuer teilgenommen haben! Gemeinsam können wir so viel erreichen! Wir freuen uns auf weitere gemeinsame Projekte und Treffen. Möge der Frühling uns noch mehr Inspiration und Kraft zum Handeln bringen!
Denn die Stärke liegt in den Frauen! 
"Kobiety w Parlamencie" Wiosenny Dzien Pełen Inspiracji w Düsseldorfie
Czy można sobie wymarzyć coś lepszego, niz przywitać wiosnę w towarzystwie 30 wspaniałych kobiet z roznych miast w NRW w słonecznym Düsseldorfie?
W sobotę miałyśmy radość spędzić czas razem, dzieląc się pasjami i marzeniami, rozmawiając, poznając nawzajem oraz odkrywając możliwości, jakie daje aktywność obywatelska.
To był dzień pełen radości, śmiechu i wzruszeń. Wspólne rozmowy, dzielenie się doświadczeniami oraz budowanie relacji z tak niesamowitymi kobietami sprawiły, że ten dzień na długo pozostanie w naszej pamięci.
Nasza podróż rozpoczęła się w Polskim Instytucie, gdzie zostałyśmy serdecznie przyjęte przez panią Monikę Wagner, oraz pana Rafała Sobczaka, dyrektora Polnisches Institut Düsseldorf. Pasjonująca prezentacja tego kawałka Polski na niemieckiej ziemi, fascynująca historia samego obiektu oraz oprowadzenie po wystawach, a także przedstawienie pomysłów i planów instytucji wzbudziły nasze zainteresowanie.
Dziękujemy za gościnność i wspaniałe pomysły na współpracę!
Kolejnym przystankiem był Landtag Nadrenii Północnej-Westfalii, gdzie miałyśmy okazję poznać historię tego miejsca oraz codzienną pracę posłów.
Spotkanie z panem dr. Andreasem Hollsteinem, pełnomocnikiem ds. Polonii, było dla nas prawdziwą inspiracją. Jego zachęta do aktywnego zaangażowania się w politykę i działalność społeczną dodała nam skrzydeł i wiele z nas zmotywuje do działania!
Dziękujemy wszystkim, które wzięły udział w tej wyjątkowej przygodzie! Razem możemy osiągnąć tak wiele! Cieszymy się na kolejne wspólne projekty i spotkania. Niech wiosna przyniesie nam jeszcze więcej inspiracji i siły do działania!
Bo przecież siła jest w Kobietach!