






Astronaut Dr. Ing. Sławosz Uznański-Wiśniewski in polnischen Konsulat in Köln
Gestern war es in Köln wirklich außergewöhnlich! 
Im gastfreundlichen Konsulat Generalny RP w Kolonii / Polnisches Generalkonsulat in Köln (Polnisches Generalkonsulat in Köln) fand ein äußerst inspirierendes Treffen mit dem polnischen Astronauten der Europäischen Weltraumorganisation (ESA), Dr. Ing. Sławosz Uznański-Wiśniewski Sławosz Uznański-Wiśniewski, statt. Der Gast teilte mit den Anwesenden seine Geschichte des Weges ins All, seine wissenschaftlichen Erfahrungen sowie seine Gedanken über Ausdauer und Zielstrebigkeit. Seine Worte: „Träume erfüllen sich nicht – Träume werden erfüllt“ wurden zum Motto der Veranstaltung und erinnerten daran, wie wichtig Entschlossenheit und Beharrlichkeit sind.
Das Treffen richtete sich sowohl an Fachkreise aus dem Ingenieurwesen als auch an die polnische Jugend, die im Rahmen des HSU-Programms am Unterricht in polnischer Sprache teilnimmt, sowie an geladene Gäste. Die Veranstaltung war voller Emotionen und Inspiration und stellte einen wichtigen Impuls zur Förderung von Wissenschaft, Technik und den polnischen Leistungen im Bereich der Raumfahrt dar.
Die Veranstalter betonten die Bedeutung der Zusammenarbeit der polnischen Gemeinschaften in Deutschland, durch die dieses außergewöhnliche Ereignis ermöglicht wurde. Unser herzlicher Dank gilt:
dem Verband Polnischer Ingenieure und Architekten in Deutschland SIP e.V., dem Verband Polnischer Lehrer und Pädagogen e.V., dem Generalkonsulat der Republik Polen in Köln / Polnisches Generalkonsulat in Köln, dem Institut für die Entwicklung der Polnischen Sprache Instytut Rozwoju Języka Polskiego sowie der Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien NRW e.V..
Wir danken allen, die zum Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen haben. Möge die Haltung und Entschlossenheit von Dr. Sławosz Uznański-Wiśniewski uns alle dazu inspirieren, unsere Träume und Ziele konsequent zu verwirklichen! 
Astronauta dr inż. Sławosz Uznański-Wiśniewski w Konsulacie Generalnym RP w Kolonii
Wczoraj w Kolonii było naprawdę wyjątkowo! 
W gościnnych progach Konsulat Generalny RP w Kolonii / Polnisches Generalkonsulat in Köln (Polnisches Generalkonsulat in Köln) odbyło się niezwykle inspirujące spotkanie z polskim astronautą Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA), dr. inż. Sławoszem Uznańskim-Wiśniewskim Sławosz Uznański-Wiśniewski. Gość podzielił się z uczestnikami swoją historią drogi do lotu w kosmos, doświadczeniami naukowymi oraz refleksjami na temat wytrwałości w dążeniu do celu.
Jego słowa: „Marzenia się nie spełniają, marzenia się spełnia” stały się mottem całego wydarzenia i przypomnieniem o sile determinacji.
Spotkanie z drugim Polakiem, który poleciał w kosmos, skierowane było zarówno do środowiska inżynierskiego, jak i do młodzieży polonijnej uczęszczającej na lekcje języka polskiego w ramach programu HSU, a także do zaproszonych gości. Wydarzenie dostarczyło wielu emocji i stanowiło ważny impuls do popularyzacji nauki, techniki oraz polskich osiągnięć w dziedzinie kosmosu.
Organizatorzy podkreślili znaczenie współpracy środowisk polonijnych w Niemczech, dzięki której możliwe było przygotowanie tego wyjątkowego wydarzenia. Serdeczne podziękowania kierujemy do:
Związku Inżynierów i Architektów w Niemczech SIP e.V., Związku Nauczycieli i Pedagogów Polskich e.V., Konsulatu Konsulat Generalny RP w Kolonii / Polnisches Generalkonsulat in Köln, Instytut Rozwoju Języka Polskiego oraz Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien NRW e.V.
Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu tego wydarzenia. Niech postawa i determinacja dr. Sławosza Uznańskiego-Wiśniewskiego stanowią dla nas wszystkich inspirację do konsekwentnego realizowania marzeń i celów! 
