35 Jahre Nachbarschaftsvertrag: Dialog, Erinnerung und gemeinsame Zukunft
Erinnerung verbindet. Verantwortung schafft Vertrauen. Dialog gestaltet Zukunft.
Am 17. Juni hatten wir als Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien NRW e.V die Ehre, auf Einladung am Deutsch-Polnischen Forum im Auswärtiges Amt in Berlin teilzunehmen. Anlässlich des 35. Jahrestages des Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrags kamen Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wissenschaft und Zivilgesellschaft zusammen, um sich über die Zukunft der deutsch-polnischen Zusammenarbeit auszutauschen.
Ein besonders bewegender Moment war die feierliche Rückgabe von drei während der NS-Zeit geraubten Kulturgütern an Polen. Dieses Zeichen der historischen Verantwortung, des Respekts und der Versöhnung hat uns tief beeindruckt. Wir sind dankbar, diesen besonderen Moment miterlebt zu haben.
In verschiedenen Panels standen Themen wie Bildung, Jugend, Kultur, Sicherheit, Wirtschaft, Europa und Erinnerungskultur im Mittelpunkt. Gerade in einer Zeit großer gesellschaftlicher und politischer Herausforderungen sind solche Begegnungen und der offene Austausch wichtiger denn je.
Der deutsch-polnische Dialog lebt vom persönlichen Austausch – und genau diesen durften wir in Berlin erleben.
Unser herzlicher Dank gilt den Organisatoren für dieses gelungene Forum. Wir nehmen viele wertvolle Impulse mit und freuen uns darauf, diese in unsere weitere Arbeit für polnischsprachige Familien und die deutsch-polnische Verständigung einzubringen
35 lat Traktatu o dobrym sąsiedztwie: dialog, pamięć i wspólna przyszłość
Pamięć łączy. Odpowiedzialność buduje zaufanie. Dialog kształtuje przyszłość.
17 czerwca mieliśmy zaszczyt uczestniczyć, jako Stowarzyszenie Landowa Inicjatywa Polskojęzycznych Rodziców, w Forum Polsko-Niemieckim, które odbyło się w Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Berlinie. Z okazji 35. rocznicy podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między Polską a Niemcami przedstawiciele świata polityki, nauki i społeczeństwa obywatelskiego spotkali się, aby rozmawiać o przyszłości współpracy polsko-niemieckiej.
Szczególnie poruszającym momentem był uroczysty zwrot Polsce trzech dóbr kultury zrabowanych w okresie nazistowskim. Ten gest historycznej odpowiedzialności, szacunku i pojednania wywarł na nas ogromne wrażenie. Jesteśmy wdzięczni, że mogliśmy uczestniczyć w tej wyjątkowej chwili.
W ramach różnych paneli dyskusyjnych poruszano tematy edukacji, młodzieży, kultury, bezpieczeństwa, gospodarki, Europy oraz polityki pamięci. Zwłaszcza w czasach wielkich wyzwań społecznych i politycznych takie spotkania oraz otwarta wymiana poglądów są ważniejsze niż kiedykolwiek.
Dialog polsko-niemiecki opiera się na bezpośrednich kontaktach międzyludzkich – i właśnie tego mogliśmy doświadczyć w Berlinie.
Serdecznie dziękujemy organizatorom za doskonale przygotowane forum. Wracamy z wieloma cennymi inspiracjami i z radością wykorzystamy je w naszej dalszej działalności na rzecz polskojęzycznych rodzin oraz współpracy polsko-niemieckiej.